1、哈根達(dá)斯廣告語(yǔ):愛她，就喂她吃哈根達(dá)斯 這句廣告語(yǔ)如何翻譯？

Loveher,giveherHaagen-Dazs.give感覺上就比較口語(yǔ)

feed不太好吧~~~好像喂動(dòng)物才用feed吧~~

或者Loveher,treatherHaagen-Dazs.treat是請(qǐng)

2、哈根達(dá)斯廣告語(yǔ):哈根達(dá)斯最經(jīng)典的廣告語(yǔ)有哪些？

之前你所述的廣告都太“偽”，做廣告的真諦是直接給指定客戶群體一個(gè)很強(qiáng)的心理映射！

廣告做得好不好，是否能夠達(dá)到非常好的效果就看你是否觸動(dòng)了“對(duì)應(yīng)客戶群”的心弦！

這里說(shuō)的“指定客戶”指產(chǎn)品直接對(duì)應(yīng)的客戶群，并不是說(shuō)所有人。產(chǎn)品是具有選擇性的，如果乳罩賣給男士，確實(shí)是一個(gè)奇妙的點(diǎn)子，或許有人還會(huì)夸它是妙想，但是試想下運(yùn)用到現(xiàn)實(shí)中去，會(huì)不會(huì)這樣，所以你的廣告必須符合你產(chǎn)品對(duì)應(yīng)客戶的購(gòu)買心理。

食品類的廣告，**讓吃客們有下意識(shí)下產(chǎn)生遐想的過(guò)程。

至于你說(shuō)的什么勞斯萊斯，陶瓷，牛肉.....跟這個(gè)不沾邊啊，適得其反，弄巧成拙！

那你自己想想看，如果你自己喜歡吃冰激凌，然后將牛肉...陶瓷...勞斯萊斯...摻進(jìn)去..你會(huì)想到它的味道么？？哈根達(dá)斯，融化在口中濃郁質(zhì)感的醇香，讓我們閉上眼睛一起享受！

（最美的廣告讓對(duì)應(yīng)客戶群產(chǎn)生遐想）

另外，哈的本土最經(jīng)典廣告“Ifyouloveher,takehertoHaagen-Dazs”

也不錯(cuò)，不錯(cuò)在它利用了“戀人關(guān)系”這層奇妙的介質(zhì)，這確實(shí)是一個(gè)聰明的做法。

不過(guò)我覺得中國(guó)人更加細(xì)膩，美國(guó)人更加直觀和實(shí)際，所以**有中國(guó)韻味的廣告才可營(yíng)銷制勝。

3、哈根達(dá)斯廣告語(yǔ):哈根達(dá)斯冰淇凌廣告詞用英語(yǔ)怎么說(shuō)

“美味的哈根達(dá)斯，就像黃金里的足金，日本神戶的牛肉，特別原始的棕欖油，平凡蘑菇的塊菌，中國(guó)的陶瓷，非洲的人妖……是‘冰淇淋領(lǐng)域’中的**之作�！�

Hagen-Dazs'screammade

withworld's

finest · · 關(guān)注微信公眾號(hào)：挪車小黃碼 · 官方免費(fèi)領(lǐng)取：挪車碼，車主雙方虛擬號(hào)碼，隱私保護(hù)，拒絕騷擾，違章查詢，免費(fèi)使用！--挪車電話 官網(wǎng)：https://www.nuoche.cc/ · ·

natural

ingredients:

Madagascar

vanilla,

Brazilian

coffee,

Hawaiian

nuts,

Oregon

strawberries,

Belgium

chocolate,

Swiss

almonds...they

comewithfine

flavor

after

another.

“愛她就請(qǐng)她吃哈根達(dá)斯”Iflove

her,

taketo

Hagen-Dazs.